Наш сайт использует куки-файлы для статистической оценки и улучшения нашего предложения.
Защита данных
header-grafik-pi-overview
Вы здесь: Optris RUПродукцияИнфракрасные камерыСерия Optris PINEU: контроля стекла Bottom-Up 640i G7 / 450i G7

Продукция

Инфракрасные термометры и инфракрасных камер

  • Описание
  • Подробные технические характеристики
  • Области применения
  • Спецификация и руководство по эксплуатации
  • Программное обеспечение

Система контроля стекла Bottom-Up от компании Optris для заводов по стекловарению

Новая система контроля стекла от Optris — это новый подход к измерению температуры при производстве низкоэмиссионного стекла. Стекло с низким коэффициентом излучения представляет собой серьезную проблему для работающих в ИК спектре устройств, которые традиционно измеряют температуру стекла сверху на выходе стекла из печи.

Новая система контроля стекла Bottom-Up решает эту проблему за счет установки двух инфракрасных тепловизоров под линией закалки. Они измеряют температуру на непокрытой стороне стекла с высоким коэффициентом излучения.

Комбинация двух тепловизоров со стандартом формирования изображения VGA и максимальным полем обзора 111° обеспечивает превосходное разрешение линии сканирования, равное 1600 пикселям при максимальной ширине сканирования в 4,3 м.

Сверхбыстрый пирометр CTlaser 4M со временем экспозиции 90 мкс в сочетании с системой защиты объектива с цифровым управлением (DCLP) обеспечивает надежную защиту обеих инфракрасных камер при повреждении стекла.

Важные характеристики

  • Компактная система контроля по принципу «снизу вверх» (Bottom-Up) для измерения под поверхностью
    независимо от покрытия
  • Встроенная сверхбыстрая система обнаружения повреждений стекла в сочетании
    с системой защиты линз с цифровым управлением (DCLP)
  • Готовая система для легкой установки на печи для
    закалки стекла
  • Расчет площади стекла

Комплект поставки (стандартный пакет) Bottom up glass inspection system:

• Либо PI 640i G7 камеры  with 90° или 60° FOV камеры или PI 450i G7 камеры с 80° или 53° FOV
• 2x Интерфейс промышленного процесса
• CTlaser 4ML датчик разбития стекла с интерфейсом USB
• 2x Система затвора DCLP с крепежными кронштейнами для тепловизора и эталонного датчика
• 2x USB-сервер Gigabit
• Комплект кабелей
• Блок дистанционного управления
• Пакет программного обеспечения
• Источник питания для первоначального запуска 100-230 В переменного тока/ 24 В постоянного тока

Подробные технические характеристики инфракрасной камеры optris PI 450i G7/640i G7

 

  • Детектор: матрица в фокальной области, без охлаждения
    PI 450i G7: 17 мкм x 17 мкм.
    PI 640i G7: 17 мкм x 17 мкм.
  • Оптическое разрешение: 
    PI 450i G7: 382 x 288 пикселей.
    PI 640i G7: 640 x 480 пикселей.
  • Спектральный диапазон: 7,9 мкм.
  • диапазоны измерения : 
    от 150 °C до 900 °C

    от 200 °C до  1500 °C.
  • Диапазон прицеливания:
    от 0 °C до 250 °C.
  • Частота регенерации изображения:
    PI 450i G7: 80 Гц / переключаемая до 27 Гц.
    PI 640i G7: 32 Гц/ 125 Гц@ 640 x 120 пикселей.


  • Оптика (поле измерения (FOV)) PI 450i G7:
    53° x 38° FOV / f = 7,7 мм или

    80° x 54° FOV/f= 5,7 мм.
  • Оптика (поле измерения (FOV)) PI 640i G7 :
    60° x 45° FOV / f = 10,5 мм или
    90° x 64° FOV / f = 7,7 мм.

    Вы не знаете, какая оптика вам подходит? Найдите её с помощью калькулятора оптики.
  • PI 450i G7: Термическая чувствительность (NETD) при Tобъекта= 650 °C = 150 мК.
    PI 640i G7: Термическая чувствительность (NETD) при Tобъекта= 650 °C = 80 мК.
  • Системная точность (При температуре окружающего воздуха 23 ±5 °C): ±2 °C или ±2 %, действует соответственно большее значение.
  • Интерфейсы ПК: USB 2.0.
  • Интерфейс процесса (PIF): 0–10 В вход, цифровой вход (макс. 24 В), 0–10 В выход.
  • Температура окружающего воздуха (Tокр): 
    PI 450i G7: от 0 °C до 70 °C.
    PI 640i G7: от 0 °C до 50 °C.
  • Температура хранения: 
    PI 450i G7: от –40 °C до 85 °C.
    PI 640i G7: от –40 °C до 85 °C.
  • Относительная влажность воздуха: 10 – 95 %, без конденсации.
  • Корпус (размер / класс защиты): 
    PI 450i G7: 46 мм x 56 мм x 68 - 77 мм / IP 67 (NEMA 4).
    PI 640i G7: 46 мм x 56 мм x 76 - 100 мм / IP 67 (NEMA 4).
  • Вес:
    PI 450i G7: 237 - 251 г, в зависимости от объектива.
    PI 640i G7: 269 - 340 г, в зависимости от объектива.
  • PI450i G7: 25G и 50G, IEC 68-2-27 / IEC 68-2-6 (синусоидальный), IEC 68-2-64 (широкополосный шум)
    PI 640i G7: 25G и 50G, IEC 68-2-27 / IEC 68-2-6 (синусоидальный), IEC 68-2-64 (широкополосный шум)
  • Крепление штатива: 1/4-20 UNC.
  • Электропитание: через USB.

 

Подробные технические характеристики устройства optris CTlaser 4M

 

  • Диапазоны температуры (масштабируемые через кнопки программирования или входящее в комплект ПО)1):
    от 0 °C ... 500 °C (4ML)
  • Спектральный диапазон: 2,2 - 6,0 мкм.
  • Оптическое разрешение (90 % энергии):
    30:1 (4ML)
  • Погрешность2) (при температуре окружающего воздуха 23 ±5 °C): ± (0,3 % Tизм + 2 °C).
  • Воспроизводимость (при температуре окружающего воздуха 23 ±5 °C): ± (0,1 % Tизм + 1 °C).
  • Температурное разрешение (цифровое): 120 mK.
  • Время настройки (90 % сигнала)3): 90 μs.
  • Коэффициент излучения / усиление (настраивается с помощью кнопок программирования или ПО): 0,100–1,100.
  • Коэффициент пропускания (настраивается с помощью кнопок программирования или ПО): 0,100–1,100.
  • Обработка сигнала  (настраивается с помощью кнопок программирования или ПО): удержание максимального, минимального значения, среднее значение; расширенные функции удержания с помощью порогового значения и гистерезиса.

Общие параметры 

  • Класс защиты: IP 65 (NEMA-4).
  • Температура окружающего воздуха:
    Измерительная головка: от –20 °C ... 70 °C.
    Электроника: от -20 °C ... 70 °C.
  • Температура хранения:
    Измерительная головка: от –40 °C ... 85 °C.
    Электроника: от -40 °C ... 85 °C.
  • Относительная влажность воздуха: 10–95 %, без конденсации.
  • Удар: IEC 60068-2-27 (25 G et 50 G)
  • Вибрация:
    IEC 60068-2-6 (синусовая)
    IEC 60068-2-64 (широкополосный шум)
  • Вес:
    Измерительная головка: 600 г.
    Электроника: 420 г.

Электрические параметры 

  • Выходы/аналоговые: 0/4–20 мА, 0–5/10 В, термоэлемент J, K.
  • Выход сигнала тревоги: 24 В/50 мА (со свободным коллектором).
  • Опция: реле: 2 x 60 В постоянного тока / 42 В переменного тока ACэфф; 0,4 A; с нулевым потенциалом.
  • Выходы/цифровые (опция): USB, RS232, RS485, шина CAN, протокол DP сети PROFIBUS, сеть Ethernet.
  • Полные выходные сопротивления:
    мА макс. 500 Ом (при 5–36 В постоянного тока)
    мВ мин. 100 кОм нагрузочное сопротивление
    термопара 20 Ом.
  • Входы: программируемые функциональные входы для внешней настройки коэффициента излучения, компенсация фонового излучения, триггер (сброс функций удержания).
  • Длины кабеля: 3 м (стандарт), 8 м, 15 м.
  • Потребление электроэнергии (лазер): макс. 160 мА.
  • Электропитание: 8–36 В постоянного тока.
  • Лазер прицела 635 нм: 1 мВт, ВКЛ/ВЫКЛ. через электронный блок или ПО.

1) Tобъекта > Tизм. головки +25 °C
2) ε = 1, время настройки 1 с
3) с динамической адаптацией при незначительных уровнях сигнала

Области применения системы контроля стекла

Система контроля стекла Bottom-Up решает проблемы измерения температуры низкоэмиссионного стекла благодаря новому подходу. Два тепловизора, установленные под линией закалки, всегда измеряют температуру на непокрытой стороне стекла с высоким коэффициентом излучения. Развитие ИК-технологий, приведшее к появлению этих новых компактных тепловизоров, сделало возможным установку под линией, что раньше представлялось немыслимым для прежних громоздких линейных сканеров.

Комбинация двух тепловизоров со стандартом формирования изображения VGA и максимальным полем обзора 111° обеспечивает превосходное разрешение линии сканирования, равное 1600 пикселям при максимальной ширине сканирования в 4,3 м.

 

Помимо определения распределения температуры, система также рассчитывает площадь стеклянной поверхности.

Сверхбыстрый пирометр CTlaser 4M со временем экспозиции 90 мкс в сочетании с системой защиты объектива с цифровым управлением (DCLP) обеспечивает надежную защиту обеих инфракрасных камер при повреждении стекла. Эти затворы также значительно увеличивают интервалы между техническим обслуживанием по очистке оптики и полностью исключают необходимость дополнительной и трудоемкой продувки оптики сжатым воздухом.

 

Программное обеспечение

Все ИК-камеры поставляются с программным обеспечением optris PIX Connect для термографии, которое было разработано специально для подробного документирования и анализа тепловых изображений. Он позволяет анализировать температурные данные в режиме реального времени, а также дистанционно управлять инфракрасной камерой. Кроме того, вы можете установить индивидуальные уровни сигнализации для вашего процесса и выбрать визуальные или звуковые сигналы оповещения.

Наше программное обеспечение для термографии не требует лицензии и может быть легко адаптировано к вашим потребностям. 

Все инфракрасные камеры от optris совместимы с ПО сбора и анализа данных Dewesoft X